1 00:03:01,691 --> 00:03:06,486 HONEYLAND 2 00:03:56,472 --> 00:03:59,672 {\an8}Джаки, ти си алчна. 3 00:04:10,152 --> 00:04:14,872 {\An8}Яжте бавно! - А? - И протегнете краката си. 4 00:04:15,032 --> 00:04:19,672 {\An8}Казах да ги опънете и да се храните правилно. 5 00:04:19,832 --> 00:04:22,871 {\An8}Изпъни краката си така, мамо. 6 00:04:23,032 --> 00:04:25,232 {\An8}Просто ги протегни, жено. 7 00:04:25,392 --> 00:04:28,392 {\An8}Разтегнете ги. 8 00:04:28,552 --> 00:04:31,392 {\An8}- Не мога. - Защо не? Разтегнете ги. 9 00:04:31,552 --> 00:04:34,832 {\An8}Боли. - Е? --Разтегнете ги. 10 00:04:34,992 --> 00:04:36,832 {\An8}Вън. 11 00:04:38,752 --> 00:04:42,552 {\An8}Така. Вън, да не изтръпнат. 12 00:04:42,712 --> 00:04:45,432 {\An8}Не мога. - Добре. 13 00:04:45,592 --> 00:04:47,872 {\An8}Нека бъде по твоя начин. 14 00:04:48,032 --> 00:04:50,991 {\An8}Няма разсъждения с теб. 15 00:04:52,432 --> 00:04:54,512 {\An8}Този крак се движи бавно. 16 00:04:54,672 --> 00:04:58,032 {\An8}Разбира се, че се движи бавно. Накарахте го да се движи бавно. 17 00:04:59,552 --> 00:05:03,471 {\An8}Казах „разтягане“. Ти не слушаш. 18 00:05:13,792 --> 00:05:16,592 {\An8}О, Боже... умирам от вода 19 00:05:18,551 --> 00:05:21,632 {\an8}Скъпа моя дъще... 20 00:05:31,591 --> 00:05:33,192 {\an8}Мамо... 21 00:05:34,751 --> 00:05:37,071 {\an8}Мамо. - А? 22 00:05:37,232 --> 00:05:40,392 {\An8}Виждаш ли светлината? - Мога. 23 00:05:40,552 --> 00:05:42,872 {\An8}Ето го. 24 00:05:44,152 --> 00:05:47,672 {\An8}Виждам с това око но не и с другия. 25 00:05:49,032 --> 00:05:53,671 {\An8}Искаш ли да те изведа на слънце утре? 26 00:05:53,832 --> 00:05:56,792 {\An8}Не мога да изляза. 27 00:06:00,152 --> 00:06:05,152 {\An8}Не можеш да ме изведеш. Ставам като дърво. 28 00:06:10,951 --> 00:06:15,632 {\An8}Аз не умирам. Просто превръщам живота ти в мизерия. 29 00:06:15,792 --> 00:06:17,752 {\An8}Не умира. 30 00:06:19,552 --> 00:06:23,031 {\An8}И нямам намерение да умирам. 31 00:06:26,112 --> 00:06:29,751 {\An8}Ям хляб. пия вода. 32 00:06:29,912 --> 00:06:32,872 {\An8}Ям каквото искам. 33 00:07:02,671 --> 00:07:05,551 {\An8}Машала! Машала! 34 00:07:35,151 --> 00:07:39,271 {\An8}Една половина за мен, една половина за теб. 35 00:07:48,031 --> 00:07:51,871 {\An8}Вземете малко. Една-две лъжици. 36 00:07:52,672 --> 00:07:54,672 {\An8}Отвори си устата. 37 00:07:58,512 --> 00:08:00,872 {\An8}Не ми давай мед. - Само малко. 38 00:08:01,032 --> 00:08:03,951 {\An8}Скъпа е. Само скъпа. 39 00:08:04,111 --> 00:08:06,632 {\An8}Просто малко жена. чакай 40 00:08:07,632 --> 00:08:10,472 {\An8}- Не искам. - Малко. 41 00:08:10,632 --> 00:08:13,512 {\An8}Само мъничко. 42 00:09:16,152 --> 00:09:18,271 {\An8}Продавам го за 16 евро. 43 00:09:18,431 --> 00:09:22,792 {\An8}Това е направо от пчелен кошер, с пчелна пита в него. 44 00:09:25,112 --> 00:09:26,872 {\An8}Много добре. 45 00:09:27,672 --> 00:09:30,272 {\An8}Опитайте. 46 00:09:30,432 --> 00:09:32,151 {\An8}Защо вашият е толкова евтин? 47 00:09:32,311 --> 00:09:36,391 {\An8}Цените са по-ниски, защото търсенето е паднало. Не се продава добре. - Разбирам. 48 00:09:36,551 --> 00:09:38,832 {\An8}Моите обаче се продават добре по-обширен е. 49 00:09:38,991 --> 00:09:41,432 {\An8}Някога до 20 евро. 50 00:09:41,591 --> 00:09:44,312 {\An8}Друг път до 10 или 15 евро. 51 00:09:44,471 --> 00:09:47,671 {\An8}Вие босненец ли сте? - Албанец от страна на баща ми, босненец от страна на майка ми. 52 00:09:47,832 --> 00:09:49,352 {\An8}Много добре. 53 00:09:49,512 --> 00:09:54,231 {\An8}Всички албанци и турци напуснаха нашето село освен нас и ние сме турци 54 00:09:54,391 --> 00:09:57,511 {\an8}Не помня тези семейства. Роден съм 1964г. 55 00:09:57,671 --> 00:09:59,431 {\An8}Точно. вярно 56 00:09:59,591 --> 00:10:03,391 {\An8}Не всеки мед е лек, особено ако е смесено. 57 00:10:03,551 --> 00:10:08,952 {\An8}Хората добавят захар, за да я направят повече. Но моята е сурова. 58 00:10:09,112 --> 00:10:10,632 {\An8}Благодаря ви. 59 00:10:15,631 --> 00:10:18,872 {\An8}Това е червена медена пита, направена като лек. - Да лекувам? 60 00:10:19,031 --> 00:10:20,951 {\An8}Да, специално създаден за лечение. - Много хубаво. 61 00:10:23,591 --> 00:10:28,072 {\An8}Ще сключим сделка, не се притеснявайте. Обикновено е 16 евро, но ще ти намаля цената. 62 00:10:28,231 --> 00:10:30,151 {\An8}Не се притеснявайте, ще намаля цената. 63 00:10:30,311 --> 00:10:33,631 {\An8}Имам чист мед у дома. Но само през зимата. Ще се върна тогава. 64 00:10:33,792 --> 00:10:36,152 {\An8}Ан, ще ти донеса един буркан като подарък. 65 00:10:36,311 --> 00:10:39,511 {\An8}Не се притеснявайте, ще го филтрирам. За да сложите в чая си и да се насладите. 66 00:10:44,392 --> 00:10:46,032 {\An8}Намерихте ли нещо? 67 00:10:46,191 --> 00:10:48,991 {\An8}Търся боя за коса. Цвят кестен. 68 00:10:49,152 --> 00:10:50,911 {\An8}Кестен? - да 69 00:10:51,072 --> 00:10:52,592 {\An8}Това е кестен. Това ми трябва. 70 00:10:52,752 --> 00:10:56,272 {\An8}Това е хубаво. - Да, този. Колко е? 71 00:10:56,432 --> 00:10:59,992 {\An8}2,50 евро. - Това е много скъпо, нали? 72 00:11:06,231 --> 00:11:09,511 {\An8}Вземете кестена. Наистина е хубаво. 73 00:11:09,671 --> 00:11:12,831 {\An8}Да, така е. - Този е хубав. кестен. 74 00:11:17,911 --> 00:11:20,872 {\An8}Ще купя и това. 75 00:11:21,031 --> 00:11:23,511 {\An8}За майка ми. Тя е болна. 76 00:11:23,671 --> 00:11:27,111 {\An8}Тя е на 85. - На колко години? 85? И болен също? 77 00:11:27,272 --> 00:11:31,711 {\An8}Вече четири години в леглото. - Тогава не плащай. За майка ти е. 78 00:11:31,871 --> 00:11:34,591 {\An8}Да е здрава и здрава. Това е сувенир от Скопие. 79 00:11:34,751 --> 00:11:35,991 {\An8}Много ви благодаря. 80 00:11:45,751 --> 00:11:47,511 {\An8}Мамо. 81 00:11:47,671 --> 00:11:49,232 {\An8}Стани. 82 00:11:49,392 --> 00:11:53,271 {\An8}Върнах се от Скопие. да хапнем 83 00:11:53,991 --> 00:11:57,551 {\An8}Ходили сте в Скопие? - ъъъъ 84 00:11:57,711 --> 00:12:01,071 {\An8}Отидох и продадох малко мед там. - А? 85 00:12:01,231 --> 00:12:04,992 {\An8}ОТИДОХ там и ПРОДАДОХ меда! - Защо? 86 00:12:05,152 --> 00:12:08,911 {\An8}Отидох да продам малко мед! - Аха... 87 00:12:09,071 --> 00:12:11,351 {\an8}И купих няколко банана. 88 00:12:12,791 --> 00:12:14,031 {\An8}Какво е това? 89 00:12:14,192 --> 00:12:17,472 {\An8}Това е вентилатор, за да ви охлади и да прогони мухите. 90 00:12:18,152 --> 00:12:19,711 {\An8}Точно така. 91 00:12:23,031 --> 00:12:25,231 {\An8}Ще се задавите! Чакай малко. 92 00:12:25,391 --> 00:12:28,271 {\An8}Спокойно. По-малки хапки. 93 00:12:35,592 --> 00:12:37,232 {\An8}Добър ли е? 94 00:12:38,472 --> 00:12:41,031 {\An8}Дръжте това и почувствайте. 95 00:12:43,871 --> 00:12:46,032 {\An8}Усещаш ли го? - Красиво е. 96 00:12:46,191 --> 00:12:50,071 {\An8}Това е опашка, мамо. Опашка на паун. Внимавайте да не си бръкнете в окото. 97 00:12:50,231 --> 00:12:53,952 {\An8}Чакай. като това. Не така. Ще си извадиш окото. 98 00:12:54,112 --> 00:12:55,791 {\An8}Като това. 99 00:12:56,992 --> 00:12:59,431 {\An8}Насам мамо, насам. 100 00:13:01,471 --> 00:13:04,071 {\An8}Продадохте ли меда? - ъъъъ 101 00:13:04,231 --> 00:13:05,912 {\An8}Колко струва? 102 00:13:07,031 --> 00:13:10,552 {\An8}Колкото можех. 10 евро бурканчето. - А? 103 00:13:10,712 --> 00:13:12,912 {\An8}10 евро буркан. 104 00:16:08,471 --> 00:16:11,551 {\An8}Турци са. 105 00:16:46,471 --> 00:16:48,551 {\An8}Отвори си устата. 106 00:17:02,191 --> 00:17:04,111 {\An8}Отворете отново. 107 00:17:53,551 --> 00:17:56,511 {\An8}Хайде! хайде де! 108 00:18:20,151 --> 00:18:21,991 {\An8}По-бавно! 109 00:18:22,871 --> 00:18:24,911 {\An8}Те излизат! 110 00:18:48,311 --> 00:18:50,551 {\An8}Донесете го тук. Алчо! 111 00:18:52,071 --> 00:18:54,911 {\An8}Завъртете! За да могат да се върнат. 112 00:20:57,831 --> 00:20:59,391 {\An8}Бебе! 113 00:21:07,471 --> 00:21:10,671 {\An8}Е, имаш предвид това? Как е телето? 114 00:21:22,351 --> 00:21:24,391 {\An8}Целуни ме, целуни ме. 115 00:21:26,790 --> 00:21:28,631 {\An8}Хубаво ли е? 116 00:21:44,750 --> 00:21:47,751 {\An8}Какво правиш? Дойдохте ли да видите майка ми? 117 00:21:47,910 --> 00:21:51,870 {\An8} Тя спи. виждаш ли 118 00:21:55,951 --> 00:21:59,911 {\An8}Искаш ли коте? Искате ли да вземете един? 119 00:22:00,071 --> 00:22:04,471 {\An8}Кой искате? бяло? джинджифил? Или този? 120 00:22:06,071 --> 00:22:07,991 {\An8}Излизаме ли? 121 00:22:08,991 --> 00:22:12,870 {\An8}Искаш ли да останеш тук или да излезеш навън? а? 122 00:22:13,031 --> 00:22:14,871 {\An8}Искате ли да излезем навън? 123 00:22:16,911 --> 00:22:18,630 {\An8}Да тръгваме. 124 00:22:34,351 --> 00:22:37,391 {\An8}Браво! Вече сте счупили нещо? 125 00:22:37,550 --> 00:22:40,671 {\An8}Той я бутна и тя падна на гърдите си. 126 00:22:40,830 --> 00:22:45,711 {\An8}Тя падна сама и ми счупи крака. Да ти падне главата, Алит! 127 00:22:45,871 --> 00:22:49,671 {\An8}Няма нищо. нищо - Той нарани гърдите й. 128 00:22:49,831 --> 00:22:53,351 {\An8} Ела тук, Гамзе, дай да видя. Гамзе, ела! нека те видя 129 00:22:53,511 --> 00:22:56,190 {\An8}Тя е тежко наранена. 130 00:22:57,310 --> 00:23:00,751 {\An8}Не вдигайте шум! Млъкни бе! 131 00:23:00,911 --> 00:23:02,871 {\An8}Просто млъкни. 132 00:23:03,031 --> 00:23:04,830 {\An8}Вижте какво направи той. 133 00:23:04,990 --> 00:23:08,111 {\An8}Ще получите това, което идва при вас у дома! 134 00:23:08,270 --> 00:23:10,791 {\An8}Нямаш представа какво те чака. 135 00:23:10,951 --> 00:23:14,231 {\An8}Тази пръчка ще ви падне тежко. 136 00:23:15,791 --> 00:23:18,391 {\An8}Ще видиш у дома. 137 00:23:18,550 --> 00:23:20,871 {\An8}Ще те направя черна и синя цялата. 138 00:23:21,030 --> 00:23:25,031 {\An8}Значи чувстваш нейната болка. - Тя ми счупи зъбите. 139 00:23:25,191 --> 00:23:29,031 {\An8}Ще ти избия всеки един зъб, ще видиш. 140 00:23:34,151 --> 00:23:37,070 {\An8}Удари ме лошо по ръката. 141 00:23:51,391 --> 00:23:53,071 {\An8}Донесете още един пирон. 142 00:23:54,630 --> 00:23:57,191 {\An8}Ето. добре е 143 00:24:06,471 --> 00:24:10,191 {\An8}Облачно време в Македония 144 00:24:10,351 --> 00:24:13,471 {\an8}с повече слънце на юг на югоизток. 145 00:24:13,631 --> 00:24:17,550 {\An8}... с умерени ветрове от северът става по-силен... 146 00:24:20,351 --> 00:24:23,871 {\an8}утре ще е нестабилно с... 147 00:24:31,591 --> 00:24:34,231 {\an8}Друга станция ли е? 148 00:24:55,950 --> 00:24:58,511 {\An8}Пише Радио Скопие. слушай 149 00:25:05,390 --> 00:25:08,830 {\An8}Продължавай. Пейте. - Какво чакаш? 150 00:25:18,471 --> 00:25:23,110 {\An8}Хайде. хайде 151 00:25:56,471 --> 00:25:58,230 {\An8}Ще се почувстваш красива. 152 00:26:00,270 --> 00:26:03,631 {\An8}Лакомство и за вашата коса! - Само малко. 153 00:26:20,791 --> 00:26:25,110 {\An8}Задръж. лесно. 154 00:26:30,751 --> 00:26:33,271 {\An8}Сега ще взема лекарството ви. 155 00:26:33,430 --> 00:26:35,711 {\An8}И един банан за ядене. 156 00:26:35,871 --> 00:26:38,270 {\An8}Само ако все още са останали. 157 00:26:38,431 --> 00:26:41,150 {\An8}Остана един. - Кой ги доведе? 158 00:26:41,311 --> 00:26:43,910 {\An8}Купих ги. Кой друг? 159 00:26:45,311 --> 00:26:47,870 {\An8}Вече ядох. 160 00:26:48,031 --> 00:26:51,150 {\An8}Просто яж! Има много банани за днес и утре. 161 00:26:51,310 --> 00:26:54,391 {\An8}Това е за днес, останалите са за утре. 162 00:26:54,550 --> 00:26:57,710 {\An8}Ще си купя нови, когато отида в града. 163 00:27:11,990 --> 00:27:15,310 {\An8}Давай! Стой там! 164 00:27:30,431 --> 00:27:32,950 {\An8}Тя става. 165 00:27:33,110 --> 00:27:36,550 {\An8}Молете се на Бог да не е мъжко. 166 00:28:12,111 --> 00:28:14,430 {\An8} Тук! тук! 167 00:28:19,510 --> 00:28:22,190 {\An8}Мъжко е. махай се оттук! 168 00:28:56,630 --> 00:29:00,391 {\An8}Какво използвате в пушача? Суха тор. 169 00:29:01,911 --> 00:29:04,990 {\An8}Пчелната пита е готова. Скоро ще има ларви. 170 00:29:05,150 --> 00:29:06,830 {\An8}Това ларви ли са? 171 00:29:06,991 --> 00:29:10,431 {\An8}Просто нанасям слой тор и си го правят сами. 172 00:29:10,590 --> 00:29:13,031 {\An8}Колко мед има? 20-30 кг? 173 00:29:13,191 --> 00:29:17,590 {\An8}Без значение колко има - има достатъчно за всички ни. 174 00:29:17,750 --> 00:29:21,271 {\An8}При добра година 10 килограма. Зависи от годината и пчелите. 175 00:29:21,430 --> 00:29:23,390 {\An8}Както и да е, трябва да оставя пет килограма. 176 00:29:23,550 --> 00:29:27,431 {\An8}Искам, но... - Още е рано... 177 00:29:28,750 --> 00:29:34,470 {\an8}Вече има мед. Но до септември ще бъде пълен. 178 00:29:35,671 --> 00:29:40,390 {\An8}Дори следващия месец ще е пълен. 179 00:29:40,550 --> 00:29:45,551 {\An8}На каква цена го продавате? - При добра година 10 евро. 180 00:29:47,110 --> 00:29:49,470 {\An8}Кога го взимате? 181 00:29:49,630 --> 00:29:53,270 {\An8}Тази година през септември или октомври. 182 00:29:53,430 --> 00:29:56,030 {\An8}Зависи от времето. 183 00:30:02,350 --> 00:30:05,910 {\An8}Мустафа затвори добре мястото. Ще ги поставим там. 184 00:30:06,070 --> 00:30:09,030 {\An8}Да. Ах прозорците са всичко затворено? 185 00:30:09,190 --> 00:30:12,151 {\An8}- Да. 186 00:30:13,310 --> 00:30:16,391 {\An8}Ами кошерите? 187 00:30:16,551 --> 00:30:20,670 {\An8}Там е чисто и затворено. Без боклук. 188 00:30:20,830 --> 00:30:23,990 {\An8}Боклукът не е полезен за пчелите. 189 00:31:07,910 --> 00:31:09,990 {\An8}Получете защита на Гамзе. 190 00:31:11,590 --> 00:31:13,390 {\An8}Ела. 191 00:31:13,550 --> 00:31:15,911 {\An8}Очевидно, просто върви. 192 00:31:16,071 --> 00:31:19,071 {\An8}Ти върви и аз ще направя това. - Към камиона? 193 00:31:19,230 --> 00:31:20,950 {\An8}Добре. Ще поставим това тук. 194 00:31:23,191 --> 00:31:25,430 {\An8}Дайте ми помпата. 195 00:32:03,030 --> 00:32:05,151 {\An8}Ще ни ужилят. 196 00:32:05,310 --> 00:32:06,990 {\An8}Завъртете го 197 00:32:15,830 --> 00:32:18,270 {\an8}Гамзе, ела тук! 198 00:32:23,271 --> 00:32:26,551 {\An8}Донеси тук. Ще го отрежа тук. 199 00:32:29,711 --> 00:32:33,110 {\An8}Затворете го здраво! 200 00:32:33,271 --> 00:32:36,630 {\An8}Пак ще ужили. 201 00:33:01,430 --> 00:33:04,070 {\An8}Лудак! - Затвори си устата! Разкарай се! 202 00:33:08,150 --> 00:33:10,390 {\An8}Къде? - Тук. 203 00:33:12,231 --> 00:33:14,030 {\An8}Къде е пчелата? 204 00:33:27,390 --> 00:33:31,110 {\An8}Хубаво време, и много място тук. 205 00:33:31,270 --> 00:33:33,710 {\An8}Ще вземеш ли всичко? - А? 206 00:33:33,870 --> 00:33:38,550 {\An8}- Поемате ли всичко? - Не. Само два-три кадъра. 207 00:33:40,670 --> 00:33:43,710 {\An8}Вземете тази стойка и остави другите... 208 00:33:43,870 --> 00:33:47,070 {\an8}... за да не дойдат и атакува пчелите ми. 209 00:33:47,230 --> 00:33:53,230 {\An8}Има достатъчно за тях и за вас. има... - Да, да, има за всички. 210 00:33:53,897 --> 00:33:57,977 {\An8}Те са пълни. Можете да ги съберете. На другите им трябва време. 211 00:33:58,150 --> 00:34:02,390 {\An8}Разбира се, това ще направя. - Вземаш половината, но оставяш половината. 212 00:34:02,550 --> 00:34:05,031 {\An8}... за да не нападат пчелите ми. 213 00:34:08,871 --> 00:34:11,710 {\An8}Върви си! далеч! далеч! 214 00:34:33,630 --> 00:34:36,830 {\An8}Никой човек от Скопие някога ми е направил лошо. 215 00:34:36,990 --> 00:34:39,870 {\An8} Аз също казвам, че той е мъж, така че отстъпете малко. 216 00:34:40,030 --> 00:34:44,750 {\An8}Той искаше да ме обърка. Той ми каза, че всяка рамка е 1,5 килограма. 217 00:34:44,910 --> 00:34:47,990 {\An8}Попитах го: „Кого се опитваш да направиш на глупак?“ 218 00:34:48,150 --> 00:34:50,750 {\An8}„Претеглихте ли ги?“ - Не, не съм. 219 00:34:50,910 --> 00:34:55,270 {\An8}Той твърдеше, че ги е претеглил. - Защо не си вземеш кантар? 220 00:34:55,430 --> 00:34:58,670 {\An8}Имам такъв. Работи на батерии и се чупи лесно. 221 00:34:58,830 --> 00:35:02,230 {\An8} Цифрова везна. - Когато тегля, винаги е прецизно. 222 00:35:02,390 --> 00:35:04,110 {\An8}Мерките ми винаги са точни. 223 00:35:04,270 --> 00:35:06,710 {\An8}Няма повече отсега нататък, всичко свърши. 224 00:35:06,870 --> 00:35:10,910 {\An8}Всички имат нужда от нещо... Гамзе има нужда от 3 евро. 225 00:35:11,070 --> 00:35:14,150 {\An8}Вели има нужда от 7 евро, Али 0,5 евро. 226 00:35:15,270 --> 00:35:18,910 {\An8}И тогава Мустафа... Давам им всичко. 227 00:35:22,790 --> 00:35:25,470 {\An8}Той наистина беше лош. 228 00:36:43,670 --> 00:36:45,750 {\An8}Ела тук! 229 00:37:09,470 --> 00:37:13,069 {\An8}Налейте още бренди. Едва ли си налял и капка. 230 00:37:13,230 --> 00:37:16,909 {\An8}Ти плащаш лошо, аз наливам малко! 231 00:37:17,070 --> 00:37:20,790 {\An8}Ще ти платя, Хатидзе. - Това е качествена ракия. 232 00:37:20,950 --> 00:37:23,430 {\An8}Тази ракия обърка много умове! 233 00:37:23,590 --> 00:37:25,870 {\An8}Знаете ли какво казват старите хора? - Какво? 234 00:37:26,030 --> 00:37:29,070 {\An8}Село без река не е никакво село. 235 00:37:30,270 --> 00:37:33,790 {\An8}Зимата е тежка. Трудно е. Вода почти няма. 236 00:37:34,830 --> 00:37:37,990 {\An8}По-голямата ми сестра почина, когато беше на осем... 237 00:37:38,150 --> 00:37:42,390 {\an8}Имах още две сестри, който също почина. 238 00:37:42,549 --> 00:37:46,630 {\An8}Едно беше девет... А друг беше само на 3 месеца. 239 00:37:46,790 --> 00:37:49,790 {\An8}Всички са погребани там. 240 00:37:54,470 --> 00:37:56,030 {\An8}Мамо? 241 00:37:56,190 --> 00:37:59,510 {\An8}А? - Стани. Станете за малко диня. 242 00:37:59,670 --> 00:38:01,749 {\An8}Вземете малко диня. 243 00:38:01,910 --> 00:38:05,030 {\An8}- Имам какво? - малко диня.. 244 00:38:06,870 --> 00:38:11,230 {\An8}Не искам. - Но е хубаво. Много е сладко. 245 00:38:12,510 --> 00:38:16,390 {\An8}Донесоха ли го? - Да, Лютвие и Хюсеин го донесоха. 246 00:38:18,749 --> 00:38:23,270 {\An8}Дръж го така, че да не капе върху теб. 247 00:38:23,429 --> 00:38:26,989 {\An8}Няма по-малки парчета. - Малки са! 248 00:38:28,390 --> 00:38:32,630 {\An8}Ухапване! Те не могат да бъдат по-малки от това. 249 00:38:35,270 --> 00:38:38,030 {\An8}Сладко ли е? - ъъъъ 250 00:38:38,190 --> 00:38:41,270 {\An8}Това е местна диня. Без химикали вътре. 251 00:38:41,430 --> 00:38:44,070 {\An8}Не като онези, купувате на пазара. 252 00:38:49,950 --> 00:38:53,110 {\An8}Ще си лягам. - Чакай. 253 00:38:54,549 --> 00:38:57,230 {\An8}Покривай ме. 254 00:39:04,270 --> 00:39:07,230 {\An8}Дори хапнах малко диня. 255 00:39:30,790 --> 00:39:33,590 {\An8}Ще има ли мед? Поне килограм-два? 256 00:39:33,750 --> 00:39:36,430 {\An8}Един килограм не е голяма работа. Ще ти дам един, няма проблем. 257 00:39:36,590 --> 00:39:41,070 {\An8}Проверете дали има килограм или два... - Надявам се да има повече. 258 00:39:45,589 --> 00:39:48,670 {\An8}Елате и вземете тези там... 259 00:39:53,949 --> 00:39:55,790 {\an8}Вземете ги. 260 00:39:57,389 --> 00:39:59,950 {\An8}Няма да ме напуснеш без мед, нали? 261 00:40:00,109 --> 00:40:03,430 {\An8}Няма... Нека да видим този. 262 00:40:05,589 --> 00:40:08,710 {\An8}Но без помпа ще ни жилят. 263 00:40:08,870 --> 00:40:11,030 {\An8}Нека само да погледна, а? 264 00:40:16,149 --> 00:40:20,070 {\An8}Изглежда, че има достатъчно за вземане. - Не, не, няма. 265 00:40:20,230 --> 00:40:22,710 {\An8}Какво имаш предвид? - Искам да кажа, че няма достатъчно. 266 00:40:23,590 --> 00:40:26,390 {\An8}Върни го обратно. - Медът е добър. 267 00:40:26,550 --> 00:40:29,390 {\An8}Медът е добър, но не е достатъчно. - Добре е. 268 00:40:29,550 --> 00:40:31,470 {\An8}Няма достатъчно. 269 00:40:39,869 --> 00:40:43,510 {\An8}Готови сме. Да видим колко мед има. 270 00:40:44,669 --> 00:40:48,070 {\An8}Когато го отворя, издухайте дима с помпата. 271 00:40:48,230 --> 00:40:51,230 {\An8}За да не ни ужилят. 272 00:40:53,630 --> 00:40:56,189 {\An8}Машала! Има много. 273 00:40:56,349 --> 00:40:59,909 {\An8}1, 2, 3... 4 пчелни пити. 274 00:41:01,429 --> 00:41:04,390 {\An8}Сега ще им оставим половината. 275 00:41:04,550 --> 00:41:08,989 {\An8}Дадоха ни половината, ще оставим половината и ще го затворим. 276 00:41:09,150 --> 00:41:13,270 {\An8}Пчели от животновъди, които събират меда си по-рано... 277 00:41:13,430 --> 00:41:17,309 {\an8}... ела при моите пчели... ...и яжте техния мед. 278 00:41:19,229 --> 00:41:22,750 {\An8}Не изваждайте целия мед! - Няма да го направя. 279 00:41:22,910 --> 00:41:27,310 {\An8}Не изваждайте всичко! - Няма да го взема, просто го поставям по-ниско. 280 00:41:27,469 --> 00:41:31,150 {\An8}Времето става по-студено. Горното ниво... 281 00:41:31,309 --> 00:41:33,389 {\an8}Трябва да излезе горното ниво. 282 00:41:34,950 --> 00:41:37,909 {\An8}Вижте, празно е - Може би са го направили на другото ниво. 283 00:41:38,070 --> 00:41:41,309 {\An8} Не, не са. - Сам си го поставил там. 284 00:41:41,469 --> 00:41:45,070 {\An8}Кошерите на Хатидзе имат мед и на двете нива. Нашите нямат. 285 00:41:45,230 --> 00:41:48,430 {\An8}Разбира се, че не го правят. - Защото не се грижиш добре. 286 00:41:48,589 --> 00:41:52,429 {\An8}Не, защото им взимаш меда. - Не, не се грижиш добре. 287 00:41:52,589 --> 00:41:56,149 {\An8}И повече няма да виждам Хатидзе. 288 00:41:56,309 --> 00:41:58,270 {\An8}Чуваш ли ме? 289 00:42:01,069 --> 00:42:04,030 {\An8}Разбираш ли ме? - Съвсем не. 290 00:42:05,110 --> 00:42:07,910 {\An8}Правя това за вас. Нямам нужда от нищо от това. 291 00:42:08,069 --> 00:42:10,590 {\An8}Вече имам това, от което се нуждая. Не е много, но е достатъчно. 292 00:42:10,750 --> 00:42:13,670 {\An8}Но ти не го правиш. Знам как се отглеждат пчели. 293 00:42:13,829 --> 00:42:17,190 {\An8}Вземете кибрита и запалете помпата. - Ще накарам мама да го направи. 294 00:42:17,350 --> 00:42:21,229 {\An8}Не чакай майка си! Вземете кибрита и запалете огъня. 295 00:42:23,470 --> 00:42:26,110 {\An8}Няма повече да ходим при Хатидзе, разбра ли? 296 00:42:26,270 --> 00:42:28,830 {\An8}Знам как се прави. - Задника ми правиш. 297 00:42:28,990 --> 00:42:31,789 {\An8}Ние ще събираме собствения си мед. - Ще ми вземеш задника. 298 00:42:31,949 --> 00:42:35,389 {\An8}Правя това за теб. Само за теб, не ми трябва нищо от това. 299 00:42:35,550 --> 00:42:37,750 {\An8}Ти се нуждаеш от него, аз нямам нужда от нищо. 300 00:42:37,910 --> 00:42:40,989 {\An8}Разбира се, че имате нужда от пари за училище. 301 00:42:41,149 --> 00:42:43,150 {\An8}За дрехи. 302 00:42:45,389 --> 00:42:48,949 {\An8}Купих им всичко. Всичко! 303 00:42:50,749 --> 00:42:53,749 {\An8}Те не ми се подчиняват. Сега няма да им направя нищо. 304 00:42:53,909 --> 00:42:57,350 {\An8}Нищо. Дори няма да им дам това, което имам. Дори не това, което имам. 305 00:43:17,550 --> 00:43:21,429 {\An8}Внимателно. Внимателно с кърпата. 306 00:43:21,589 --> 00:43:24,469 {\An8}Какво? - Ти изпусна кърпата. 307 00:43:25,549 --> 00:43:27,229 {\An8}Вземете го. 308 00:43:27,390 --> 00:43:30,749 {\An8}Защо стана? - Да поседя за малко. 309 00:43:31,629 --> 00:43:34,629 {\An8}Не ме дърпайте! 310 00:43:37,990 --> 00:43:41,110 {\An8}Всеки обича да изглежда добре, мамо - Дори аз. 311 00:43:41,270 --> 00:43:42,869 {\An8}Кой го прави? - Аз го правя. 312 00:43:43,030 --> 00:43:45,230 {\An8}Не те чувам, скъпи. 313 00:43:45,390 --> 00:43:47,549 {\An8}Не знам дали ругаеш или хвалиш... 314 00:43:47,710 --> 00:43:52,029 {\an8}Не разбираш ли? Утре е Hidrellez... 315 00:43:52,189 --> 00:43:55,150 {\an8}Какво? - Знаехте ли? 316 00:43:55,309 --> 00:43:58,150 {\An8}Защо? - Не знам. 317 00:43:58,310 --> 00:44:00,829 {\An8}Толкова отчаяно търсите помощта ми? 318 00:44:00,989 --> 00:44:05,309 {\An8}Помните ли кога ми помагахте? - Отдавна мина времето, когато помагах. 319 00:44:05,469 --> 00:44:07,310 {\An8}Как така? 320 00:44:07,470 --> 00:44:09,309 {\An8}Толкова е трудно. 321 00:44:09,469 --> 00:44:11,349 {\An8}Отново в леглото? 322 00:44:13,269 --> 00:44:15,909 {\An8}Не каза ли, че ще помогнеш? 323 00:44:17,389 --> 00:44:19,390 {\An8}Е, тогава си почини. 324 00:44:19,550 --> 00:44:22,390 {\An8}Не мога да ти помогна, знаеш ли. 325 00:44:22,550 --> 00:44:27,389 {\An8}Тогава и аз няма да ти помогна. 326 00:44:27,549 --> 00:44:30,110 {\An8}Някой кара ли те да ми помагаш? 327 00:44:30,269 --> 00:44:32,310 {\An8}Искам. 328 00:44:34,510 --> 00:44:36,430 {\An8}Нощ ли е? 329 00:44:36,589 --> 00:44:39,669 {\An8}Има много време до идва нощта, мамо. 330 00:44:44,189 --> 00:44:48,870 {\An8}- Как мога да помогна? - Просто ми вържи шала. 331 00:44:49,830 --> 00:44:52,870 {\An8}Вържете го тук. Само малко. 332 00:44:54,189 --> 00:44:56,150 {\An8}Къде са краищата? 333 00:44:56,310 --> 00:44:58,470 {\An8}Тук, тук. 334 00:44:58,630 --> 00:45:00,789 {\An8}Бъдете живи и здрави, дъщеря ми. 335 00:45:00,950 --> 00:45:03,669 {\An8}Позволи ми да те целуна сега. 336 00:45:05,070 --> 00:45:09,030 {\An8}Нека и аз да ти дам един. - Върни ми едно. 337 00:45:11,989 --> 00:45:14,509 {\An8}Стига толкова. 338 00:45:14,670 --> 00:45:17,629 {\An8}Казвате, че се караме през цялото време? Че съм неспокойна? 339 00:45:18,469 --> 00:45:21,149 {\An8}Може да сте неспокоен, но най-вече си надежден. 340 00:45:21,309 --> 00:45:25,350 {\An8}♪'Моето момиче, ще ти купя бонбони 341 00:45:25,510 --> 00:45:29,230 {\an8}♪Преди да се оженим и да напуснем това село!' 342 00:45:29,389 --> 00:45:30,470 {\An8}Харесва ли ви? 343 00:46:41,109 --> 00:46:43,830 {\An8}Медът ти е наистина добър. 344 00:47:50,389 --> 00:47:53,510 {\An8}Тогава сте готови. Напълно готово. 345 00:47:53,669 --> 00:47:58,349 {\An8}Ела тук! Беше заслужена победа! 346 00:47:58,509 --> 00:48:01,389 {\An8}Молех се да спечелиш, 347 00:48:01,549 --> 00:48:03,709 {\an8}и не ме разочароваш! 348 00:48:26,550 --> 00:48:29,269 {\An8}Пъхни се! Опитайте това. 349 00:48:29,430 --> 00:48:31,829 {\An8}Това е за теб, Хюсеин. 350 00:48:31,989 --> 00:48:34,429 {\An8}И още нещо за теб, Хюсеин. 351 00:48:34,589 --> 00:48:36,949 {\An8}Има достатъчно за ядене и пиене. 352 00:48:37,110 --> 00:48:39,869 {\An8}Какво правиш, Сафет? дръж се 353 00:48:41,709 --> 00:48:45,589 {\An8}Яжте като крале! 354 00:48:55,910 --> 00:48:58,949 {\An8}Значи съгласен ли си със сделката, Хюсеин? 355 00:49:06,709 --> 00:49:08,629 {\An8}Какво мислите? 356 00:49:13,149 --> 00:49:15,909 {\An8}Недей! Нека го имат децата. Не ми го давай. 357 00:49:16,070 --> 00:49:18,149 {\An8}Оставете го на детето. 358 00:49:18,309 --> 00:49:20,389 {\An8}Нека го имат. 359 00:49:20,549 --> 00:49:24,869 {\An8}Не можете да продавате на килограм. Трябват ми 200 кила наведнъж. 360 00:49:25,029 --> 00:49:26,789 {\An8}Значи приключихме сделката, нали? 361 00:49:28,109 --> 00:49:31,909 {\An8}На 10 евро за килограм. Ще купя 200. Давам ти думата си. 362 00:49:48,789 --> 00:49:52,669 {\An8}Оставете тук на мира. Спрете да я тормозите. 363 00:49:54,349 --> 00:49:57,029 {\An8}Алчо, баща ти ще те бие. 364 00:49:57,189 --> 00:50:00,589 {\An8}Вие го питате. 365 00:50:04,070 --> 00:50:07,910 {\An8}Стой до. Няма да ужили. Сега намалете дима. 366 00:50:08,069 --> 00:50:11,429 {\An8}Донесете ножа! Готови ли са бурканите, жено? 367 00:50:12,229 --> 00:50:14,429 {\An8}Първо донесете голямата тенджера. 368 00:50:14,589 --> 00:50:17,909 {\An8}И тиган. - Оставих тигана там. 369 00:50:19,589 --> 00:50:22,069 {\An8}Ужили ме. 370 00:50:22,229 --> 00:50:25,229 {\An8}Ой! защо не идваш 371 00:50:25,389 --> 00:50:27,509 {\An8}Какво чакате? 372 00:50:27,669 --> 00:50:31,469 {\An8}Трябва да съберем мед. Донеси тигана тук. И го дръж. 373 00:50:31,629 --> 00:50:36,349 {\An8}Занеси бурканите на майка си да ги измиеш. побързайте! бързо! какво е това 374 00:50:38,989 --> 00:50:42,629 {\An8}God forbid anyone ever asks you да правя каквото и да било. 375 00:50:42,789 --> 00:50:44,869 {\An8}Сложете маската. 376 00:50:46,869 --> 00:50:48,349 {\An8}Сложете маската. 377 00:50:48,509 --> 00:50:50,949 {\An8}Гамзе, побързай. Вели и ти. 378 00:50:52,549 --> 00:50:53,789 {\An8}Вели, ела тук! 379 00:50:56,829 --> 00:51:00,549 {\An8}Вижте този негодник! He only works when he's force to. 380 00:51:03,269 --> 00:51:06,549 {\An8}Престани! - Ще ме ужили. 381 00:51:06,709 --> 00:51:10,749 {\An8}- Няма да стане. не бой се - Провалям това. Вие сте в безопасност. 382 00:51:14,189 --> 00:51:16,749 {\An8}Хайде, разкъсайте го! 383 00:51:19,269 --> 00:51:20,709 {\An8}И мен ме ужили. 384 00:51:20,869 --> 00:51:23,709 {\An8}Прережи ме направо. Прецака ме. 385 00:51:23,869 --> 00:51:25,549 {\An8}Продължавайте да пушите! 386 00:51:25,709 --> 00:51:28,949 {\An8}Вели, не бягай или Ще ти отрежа главата! 387 00:51:29,109 --> 00:51:33,029 {\An8}Защо детето не идва? Дете ли е или какво? 388 00:51:36,829 --> 00:51:39,389 {\An8}Порежи ме отново. Прецака ме тотално. 389 00:51:41,789 --> 00:51:43,909 {\An8}И ужилване по главата също. 390 00:51:48,349 --> 00:51:50,469 {\An8}Вземете маската! 391 00:52:00,269 --> 00:52:02,109 {\An8}По-бързо, по-бързо! 392 00:52:19,749 --> 00:52:23,189 {\An8}Кой не иска повече? 393 00:52:43,708 --> 00:52:49,669 {\An8}Тук има 13,5 килограма. 13,5 килограма. 394 00:52:52,348 --> 00:52:56,149 {\An8}2, 3, 4, 5... 395 00:52:58,229 --> 00:53:02,589 {\an8}11. Със здраве да го прекарате. 396 00:53:02,749 --> 00:53:07,149 {\An8}Важното сега е, че събираш 20 килограма повече. 397 00:53:46,909 --> 00:53:50,228 {\An8}Трябва да е нещо друго, Хатидзе. 398 00:53:50,389 --> 00:53:54,149 {\An8}Какво друго? Вие го приемате. 399 00:53:56,268 --> 00:54:01,748 {\An8}Ако питате мен, трябва да е времето. Променливо е! Трябва да е така. 400 00:54:04,709 --> 00:54:08,748 {\An8}Виж! Дори петима не останаха живи! - Не е заради това, Хатидзе. 401 00:54:08,909 --> 00:54:12,549 {\An8}Казах ти да оставиш половината! Вижте какво направиха вашите пчели с моите! 402 00:54:12,709 --> 00:54:16,869 {\An8}Оставихме рамка за всеки. - Или ти махни твоята, или аз ще преместя моята! 403 00:54:17,029 --> 00:54:20,309 {\An8}- Няма къде да ги вземете. - Това не е мой проблем. 404 00:54:20,469 --> 00:54:23,509 {\An8}Тук имам децата си да ми помагат. 405 00:54:23,669 --> 00:54:28,269 {\An8}- И кой ще ми помогне? Поне имаш деца. аз нямам. 406 00:54:28,429 --> 00:54:31,949 {\An8}- Все си мисля, че е нещо друго. 407 00:54:32,109 --> 00:54:35,509 {\An8}- Моля те да се преместиш вашите пчели далече оттук. 408 00:54:35,669 --> 00:54:40,069 {\An8}Хатидзе, къде да ги заведа? Нашата къща е тук. Ние живеем тук. 409 00:54:40,229 --> 00:54:42,949 {\An8}И къде да ги занеса? 410 00:54:43,109 --> 00:54:45,589 {\An8}Никъде. Свърши се. Те са мъртви. 411 00:54:50,869 --> 00:54:54,148 {\An8}Не, не е вярно! Кълна се в децата си. 412 00:54:54,301 --> 00:54:58,461 {\An8}Чакай, чакай... Има адвокати... там е съдът...! Да разрешим спора там! 413 00:54:58,629 --> 00:55:01,349 {\An8}Ако отида в съда, да видим, какво прави... 414 00:55:01,509 --> 00:55:02,989 {\an8}- Не го отваряй! - Какво може да ми направи? 415 00:55:03,149 --> 00:55:06,669 {\An8}Но кой те лъже, Хатидзе? 416 00:55:06,829 --> 00:55:11,148 {\An8}Той ми каза, че ги е взел и че трябва да им дам... 417 00:55:11,309 --> 00:55:15,668 {\an8}Не сме продавали пчели, кошери или мед. Всичко е тук. 418 00:55:15,829 --> 00:55:20,188 {\An8}Казах му, че е твърде рано, че гребенът ще рухне... 419 00:55:20,348 --> 00:55:24,109 {\an8}Баща му му се развика, за събиране на мед, казвайки... 420 00:55:24,269 --> 00:55:26,589 {\an8}... сега не събираш мед. Много е рано. 421 00:57:33,309 --> 00:57:35,828 {\An8}Насочете пушача директно към главата. 422 00:57:37,748 --> 00:57:42,028 {\An8}В него няма тор. - Да, има. 423 00:57:48,709 --> 00:57:51,068 {\An8}Ужили ме по лицето! 424 00:57:57,108 --> 00:57:59,349 {\An8}Не се страхувайте. 425 00:58:04,989 --> 00:58:10,589 {\An8}Отидете да го вземете сами! 426 00:58:10,749 --> 00:58:14,108 {\An8}Сякаш сам си го донесъл, ти мръсно куче! 427 00:58:14,268 --> 00:58:16,069 {\An8}Майната му! 428 00:58:17,909 --> 00:58:21,549 {\An8}Можеш да ме принудиш! 429 00:58:33,389 --> 00:58:36,988 {\An8}Няма разсъждения с тях. Ти си най-отговорният. 430 00:58:37,148 --> 00:58:39,789 {\An8}Никой друг не поема отговорност. 431 00:58:40,789 --> 00:58:44,828 {\An8}Виждате ли тези? Прогонват пчелите ни. 432 00:58:48,309 --> 00:58:49,748 {\An8}Ужили ме. 433 00:59:56,988 --> 00:59:59,868 {\An8}Приличат на летящи звезди. 434 01:00:03,909 --> 01:00:08,429 {\An8}Внимавайте, може да падне върху косата ми и го запали. 435 01:00:12,228 --> 01:00:15,029 {\An8}Изгаря краката ми. 436 01:00:16,428 --> 01:00:19,549 {\An8}Боже мой, това прозяване. 437 01:00:21,548 --> 01:00:25,029 {\An8}Хатидзе, защо не напуснеш това място? 438 01:00:31,108 --> 01:00:34,229 {\An8}Ако имах син като теб... 439 01:00:36,389 --> 01:00:39,549 {\an8}нещата щяха да са различни. 440 01:00:42,668 --> 01:00:44,828 {\An8}Но аз не го правя. 441 01:00:56,149 --> 01:00:58,428 {\An8}Ти го изгори! 442 01:00:58,588 --> 01:01:00,988 {\An8}Погледнете какво направихте. 443 01:01:01,148 --> 01:01:05,189 {\An8}Какво мога да направя, Хатидзе? Трябва да направя този огън. 444 01:01:05,349 --> 01:01:07,789 {\An8}Just think about what you did! 445 01:01:07,949 --> 01:01:10,989 {\An8}Имаме нужда от нова трева. Няма полза от дървото хвойна. 446 01:01:11,148 --> 01:01:13,989 {\An8}Няма да има трева за пчелите. - Няма вреда. 447 01:01:14,149 --> 01:01:16,749 {\An8}Ти се нуждаеш от него, но и аз имам нужда от него. 448 01:01:16,908 --> 01:01:19,629 {\An8}- Трябва да изгоря. Имаме нужда от нова трева. - И аз имам нужда от нова трева. 449 01:01:19,788 --> 01:01:22,749 {\An8}Казах му да го изгори. - Направил си добро дело! 450 01:01:22,909 --> 01:01:25,988 {\An8}Ако изгори, ще имаме повече трева. 451 01:01:26,148 --> 01:01:27,309 {\An8}Но вижте! 452 01:01:27,468 --> 01:01:30,709 {\An8}Добре, няма да паля огъня, ако се грижиш за децата ми. 453 01:01:30,869 --> 01:01:33,309 {\An8}Какво мога да направя, ако сте задали мислиш ли за това? 454 01:01:40,029 --> 01:01:43,069 {\An8}Какво чакате? движи се! 455 01:01:55,109 --> 01:01:58,748 {\An8}Проклети да са съседите... 456 01:02:04,148 --> 01:02:07,148 {\an8}Боли да те гледам така, дъще... 457 01:02:07,308 --> 01:02:10,028 {\an8}О, Боже! Боли ме да те гледам... 458 01:02:14,788 --> 01:02:20,028 {\an8}Когато идваха сватове... ти не прие нищо? 459 01:02:22,309 --> 01:02:26,549 {\An8}Не знам. - Кога ми искаха ръката? 460 01:02:27,909 --> 01:02:30,588 {\An8}Посрещнах ги и ги приех... 461 01:02:33,269 --> 01:02:34,789 {\an8}Приех ги. 462 01:02:34,948 --> 01:02:38,108 {\An8}Кой не го направи тогава? - Баща ти. 463 01:02:40,228 --> 01:02:44,668 {\An8}Дори да имаше шанс сега, Не бих си тръгнал. 464 01:02:44,828 --> 01:02:46,668 {\An8}Защо? - Няма причина. 465 01:02:46,829 --> 01:02:49,468 {\An8}Не казвай това. - Защо? 466 01:02:49,628 --> 01:02:52,788 {\An8}Това не е добре. - Няма какво друго да правя. 467 01:02:52,948 --> 01:02:57,588 {\An8}Как бих могъл да те оставя? - Лесно. 468 01:03:01,909 --> 01:03:04,269 {\An8}И аз ще дойда. 469 01:03:06,469 --> 01:03:09,469 {\An8}Зетят ще се грижи за нас. 470 01:03:11,148 --> 01:03:16,749 {\An8}Нека вашият гледач бъде жив и здрав. 471 01:03:51,348 --> 01:03:53,188 {\An8}Няма да го взема! 472 01:03:54,628 --> 01:03:58,228 {\An8}Събери го сам, шибан... 473 01:04:00,428 --> 01:04:02,669 {\an8}Млъкни! 474 01:04:05,068 --> 01:04:08,429 {\An8}Не мога да повярвам колко тази жена лази по нервите! 475 01:04:11,268 --> 01:04:13,428 {\An8}Не се събирайте. 476 01:04:24,588 --> 01:04:27,748 {\An8}Хвърли ги в чекмеджето. 477 01:04:29,388 --> 01:04:31,868 {\An8}Просто седи там. 478 01:04:32,029 --> 01:04:34,588 {\An8}Толкова ли е трудно да се повярва не остана ли? 479 01:04:34,748 --> 01:04:37,748 {\An8}Казваш ми, че няма, но да видим дали има. 480 01:04:39,908 --> 01:04:42,708 {\An8}Нека проверим заедно. Ако има, не е страшно. 481 01:04:42,869 --> 01:04:46,788 {\An8}- Мислиш, че лъжа? Защо бих го направил? Който не иска пари... Но Хюсеин... 482 01:04:46,948 --> 01:04:51,388 {\an8}Всичко добре, но нека да погледнем... ...и проверете всички кошери, за да видите дали има... 483 01:04:51,548 --> 01:04:53,868 {\an8}Ще го направим, но няма смисъл. Няма никакъв. 484 01:04:54,028 --> 01:04:56,268 {\An8}Имате някои, но не сте дай ми всякакви. 485 01:04:56,428 --> 01:04:59,908 {\An8}Не разбираш ли Простият факт, че няма такъв? 486 01:05:00,829 --> 01:05:05,028 {\An8}Няма да отварям кошерите само за да разтревожи пчелите. 487 01:05:06,668 --> 01:05:10,268 {\An8}Не казваш. - Една година, едно дете. - Едно дете? - да 488 01:05:10,429 --> 01:05:12,828 {\An8}- Бог да те благослови. - Една година, едно дете. 489 01:05:12,988 --> 01:05:14,508 {\An8}Бог да те благослови. 490 01:05:14,668 --> 01:05:18,588 {\An8}Какво можем да направим? Имаме нужда от деца. Те са истинско съкровище. 491 01:05:21,228 --> 01:05:23,268 {\An8}Лесно. 492 01:05:23,428 --> 01:05:26,788 {\An8}Много е студено. - Какво имаш предвид студено? 493 01:05:26,948 --> 01:05:30,028 {\An8}Вдигнете краката си. По-добре ли е? 494 01:05:45,228 --> 01:05:47,068 {\An8}Чакай. 495 01:06:05,709 --> 01:06:10,108 {\An8}Дърпай! по-бързо! Не ги оставяйте да се удавят. 496 01:06:21,108 --> 01:06:23,628 {\An8}Ето я кралицата. 497 01:06:48,868 --> 01:06:53,188 {\An8}Ако бяхте бебе 498 01:06:53,348 --> 01:06:56,828 {\an8} Просто бих те взел на ръце и бих избягал! 499 01:06:58,428 --> 01:07:03,748 {\An8}Убиха всичките ми пчели. нямам пчели... 500 01:07:05,068 --> 01:07:08,708 {\an8}Останахме без решение. 501 01:07:17,468 --> 01:07:20,028 {\An8}Скоро ще умреш. Какво ще правя тогава? 502 01:07:21,068 --> 01:07:23,788 {\An8}Ще умреш един ден. Какво ще правя тогава? 503 01:07:28,588 --> 01:07:32,188 {\An8}Оженете се. - Божествено. 504 01:07:38,268 --> 01:07:40,668 {\An8}Оставете ги да си го направят. 505 01:07:40,828 --> 01:07:43,948 {\An8}Не искам да имам нещо общо с тях. 506 01:07:44,108 --> 01:07:46,468 {\An8}Бог ще ги накаже. 507 01:07:46,628 --> 01:07:50,748 {\An8}Не се тревожете много... 508 01:07:50,908 --> 01:07:53,588 {\an8}Мога да се справя и без тях. 509 01:07:53,748 --> 01:07:57,068 {\An8}Бог ще ги накаже! 510 01:07:57,228 --> 01:08:00,028 {\An8}Бог да им изгори дробовете! 511 01:09:19,668 --> 01:09:22,788 {\An8}Разбирате ли? Петдесет умряха! 512 01:09:22,948 --> 01:09:26,268 {\An8}Защо умряха? - Те бяха болни. 513 01:09:26,428 --> 01:09:30,148 {\An8}Трябваше да се грижи повече. Говоря, говоря и говоря... 514 01:09:30,308 --> 01:09:33,748 {\an8} Изглежда добре? - Добре? Изглежда полумъртво! 515 01:09:34,708 --> 01:09:39,148 {\An8}Въобще не ми пука! 516 01:09:39,308 --> 01:09:41,228 {\An8}Това също е болно. - Да, разбира се! 517 01:09:41,388 --> 01:09:43,748 {\An8}Не се грижиш! - Не, не ти пука. 518 01:09:43,908 --> 01:09:46,988 {\An8} Да, и много повече... 519 01:09:47,748 --> 01:09:50,148 {\an8}Работете земята! 520 01:09:52,068 --> 01:09:54,548 {\An8}Погрижихте ли се? Вижте кофите! празно! 521 01:09:54,708 --> 01:09:57,748 {\An8}Защо само аз? Защо не и Muzo? 522 01:09:57,907 --> 01:10:02,468 {\An8}Тогава ти поеми цялата грижа! - И да те оставя да правиш какво? 523 01:10:02,628 --> 01:10:05,548 {\An8}Погрижи ли се сам? - И какво да видим? 524 01:10:05,708 --> 01:10:10,188 {\An8}Не дай Боже, жено. Нито малко грижа. 525 01:10:10,348 --> 01:10:13,267 {\An8}Мислите ли, че това е добре? - Аз имам децата. 526 01:10:13,428 --> 01:10:15,788 {\An8}Какво изобщо правиш тук? 527 01:10:16,788 --> 01:10:18,188 {\An8}Сякаш го направихте. 528 01:10:18,348 --> 01:10:22,388 {\An8}Да седите на задника си цял ден? - Погрижих се. 529 01:10:22,548 --> 01:10:24,468 {\An8}Ти шибан... 530 01:10:25,668 --> 01:10:28,708 {\an8}Погрижиха се за тях... - Разбира се, че го направиха, и добра грижа също, мой... 531 01:10:28,868 --> 01:10:31,868 {\an8}Видяхте ли колко телета умряха? 532 01:10:32,028 --> 01:10:35,268 {\An8}Ядете цял ден, но не им давате нищо. 533 01:10:35,428 --> 01:10:38,748 {\An8}Знаехте, че е болно! - Болен, но не мъртъв! 534 01:10:38,907 --> 01:10:42,228 {\An8}Не е само едно. 50 са починалите досега. 535 01:10:42,388 --> 01:10:46,228 {\An8}Когато няма храна за тях... - Има храна! 536 01:10:46,388 --> 01:10:51,068 {\An8}Чантите бяха пълни! Толкова ли беше трудно да смелиш царевица? 537 01:10:51,228 --> 01:10:53,668 {\An8}Там имаш мелницата. 538 01:10:54,428 --> 01:10:57,028 {\An8}Те не могат да управляват мелницата. 539 01:10:57,188 --> 01:11:02,548 {\An8}Ти можеш! Но ти не го направи! Можете само да ядете, но не и да мелите. 540 01:11:02,708 --> 01:11:05,107 {\An8}Какво можете да направите за себе си? 541 01:11:05,268 --> 01:11:08,108 {\An8}Разглезихте ги. - Направи го сам. 542 01:11:08,267 --> 01:11:12,068 {\An8}Ето защо те се държат лошо. Но няма да има нищо за ядене. 543 01:11:12,228 --> 01:11:17,268 {\An8}Ще донеса храна. Но не и за теб! 544 01:11:17,428 --> 01:11:21,068 {\An8}Трябва да почувствате глад. Пчелите не са достатъчни. Имаме нужда и от добитък. 545 01:11:22,068 --> 01:11:25,068 {\An8}Не можем да оцелеем без тях в тази пустиня. 546 01:14:38,227 --> 01:14:42,388 {\An8}Ела в скута ми. 547 01:14:43,548 --> 01:14:46,428 {\An8}Студено ли ти беше? 548 01:14:49,148 --> 01:14:52,387 {\An8}Къде си, малко коте? В гардероба? 549 01:14:54,348 --> 01:14:59,308 {\An8}Какво яде? Мляко и обезмаслена сметана? 550 01:14:59,468 --> 01:15:02,148 {\An8}... и не остави нищо за вас. 551 01:16:17,267 --> 01:16:18,907 {\An8}Искате ли още? 552 01:16:19,067 --> 01:16:22,028 {\An8}Има ли още? - Колкото можете да ядете. Не искам повече. 553 01:16:25,227 --> 01:16:28,347 {\An8}Изхвърлете го! Nu du har lavet det. 554 01:16:28,507 --> 01:16:30,748 {\An8}Не искахте ли мляко? 555 01:16:30,908 --> 01:16:34,947 {\An8}Исках мляко, не айрян. не го искам! 556 01:16:35,107 --> 01:16:38,028 {\An8}Тогава ще го дам на котките. 557 01:17:04,908 --> 01:17:07,428 {\An8} Пролет. Пролет. Можете ли да си представите идването на пролетта? 558 01:17:07,587 --> 01:17:09,787 {\An8}Пролет. 559 01:17:09,947 --> 01:17:13,308 {\An8}Пролет. Пролет. Можете ли да си представите идването на пролетта? 560 01:17:13,467 --> 01:17:15,788 {\An8}Пролет. Пролет! 561 01:17:15,947 --> 01:17:18,307 {\An8}Харесвате ли идването на пролетта? 562 01:17:21,747 --> 01:17:23,988 {\An8}Има ли пролет? 563 01:17:24,148 --> 01:17:26,267 {\An8}Разбира се, че има. 564 01:17:28,147 --> 01:17:31,307 {\An8}Прекалено много зими минаха. 565 01:18:15,507 --> 01:18:18,588 {\An8}Мамо, чуваш ли музиката? 566 01:18:22,067 --> 01:18:24,267 {\An8}Мамо... 567 01:18:24,427 --> 01:18:27,147 {\an8}Мамо, чуваш ли песните? 568 01:20:09,108 --> 01:20:11,267 {\An8}Бягай, дяволче! 569 01:20:18,107 --> 01:20:21,267 {\An8}Ето Джаки, ела, ела.. 570 01:21:29,228 --> 01:21:31,787 {\An8}Седни там. студено ли ти е 571 01:21:31,947 --> 01:21:33,707 {\An8}Хайде тогава. 572 01:21:35,547 --> 01:21:38,148 {\An8}Ето, коте, коте. 573 01:21:41,667 --> 01:21:45,387 {\An8} Ела тук, коте, ела.